DIE VOLLSTÄNDIGE ILLUSTRIERTE GRIMMS MÄRCHEN JUBILÄUMSAUSGABE 2013 entstand aus Anlass des Jubiläumsjahres „GRIMM 2013“ zu Ehren der Brüder Grimm sowie in Würdigung des Lebenswerks der begnadeten niederländischen Illustratorin Rie Cramer. Im Jahr 2013 feiern wir 200 Jahre Grimms „Kinder- und Hausmärchen“. Die hier vorliegende Ausgabe enthält sämtliche 200 Märchen und 10 Kinderlegenden der 7. Auflage, der „Großen Ausgabe“ letzter Hand von 1857. Die wunderschönen Illustrationen Rie Kramers zu Grimms Märchen entstanden in den zwanziger Jahren und wurden aufgrund ihres äußert schlechten Erhaltungszustandes vom Herausgeber aufwendig digital restauriert. RIE CRAMER (10.10.1887−18.07.1977) war eine begnadete niederländische Illustratorin und Schriftstellerin, die ein reichhaltiges Werk hinterließ. Unter anderem illustrierte sie Märchen der Gebrüder Grimm, Charles Perraults und Hans Christian Andersens, verfasste Romane und Hörspiele. Ihr künstlerisches Schaffen wurde nachhaltig geprägt durch ihre schwierige Kindheit. Doch immer siegte das Licht in ihren Werken. WARUM MÄRCHEN: Als man Albert Einstein einst fragte, ob Märchen für Kinder heutzutage noch von Wichtigkeit seien, antwortete er spontan: „Wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder intelligent werden, dann erzählen Sie ihnen Märchen.“ Wie ein See bestehen wir Menschen aus einer unsteten, mit den verschiedenen Witterungen sich stetig wandelnden, bewussten Oberfläche und einer stillen, unbewussten Tiefe, die jene schillernde Oberfläche trägt. Diese endloseTiefe bildet das Zuhause der Urerfahrungen der Menschheit und zugleich auch die Quelle unserer Kreativität, Lebendigkeit und unseres Lebenssinns. Sie spricht zu uns in den Bildern, Gefühlen und Sehnsüchten der Träume, Märchen und Mythen. Und da diese wissende Tiefe ein Teil unser selbst ist, vermag jedes Kind bereits diese Märchen intuitiv zu verstehen, als eine angeborene Sprache, als die innere Stimme die deshalb auch nicht erlernt werden muss. Märchen bilden die tiefere Verbindung zu unserer Seele, zu unserer Ganzheit und Integrität. In der heutigen Zeit, da es Mode geworden ist, ein Leben nur mehr an jener begrenzten, wandelbaren Oberfläche zu führen, sich unaufhörlich an leeren Äußerlichkeiten zu orientieren, muss dass Leben aufgrund des Abgeschnittenseins von der Tiefe zwangsläufig wissenslos, gewissenlos und sinnentleert werden. Die Menschen treiben dahin wie totes Holz auf der Oberfläche ohne tieferen Halt. Die wunderschöne Märchensammlung der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm ist ein seit vielen Generationen bereits erprobtes Mittel, den geheimnisvollen Dialog mit der inneren Tiefe wieder aufzunehmen, den stillen Schatz zu heben und den Kindern eine Orientierung zu geben. In Grimms Märchen gewinnt noch immer der Ehrliche, Offenherzige, Liebende und der Betrüger wird bestraft. www.avox-verlag.de/index.php/grimms-maerchen