Nach seinem Abstecher nach Moskau kehrt Jason Mac Lane alias XIII zurück in die Vereinigten Staaten, um den Kampf gegen diejenigen weiterzuführen, die ihn nur als willige Marionette benutzen wollen. Ohne den ihn kontrollierenden Chip im Kopf kann er seine Strategie planen und seine Feinde ins Visier nehmen. In Band 30 der Serie wird der Handlungsbogen des zweiten Zyklus' konsequent weitergeführt und die Spannung aufrechterhalten. Yves Sente und Iouri Jigounov liefern ein neues Album in gewohnter Qualität.