Maltesisch ist eine Mischsprache aus einem semitischen Grundstock und starken italienischen und englischen Einflüssen. Daher zieht es immer wieder das Interesse sowohl der Semitistik / Arabistik als auch der Romanistik / Italianistik auf sich.
Der vorliegende Band ergänzt die „Einführung in die maltesische Sprache“, der ersten deutschsprachigen Darstellung der maltesischen Schriftsprache.