Conçus en l'honneur de Marie-Thérèse Bitsch, ces actes s'intéressent à "ces chers voisins" sur la longue durée. Les contributions réunies dans ce volume analysent les rapports complexes que les trois nations – Allemagne, Belgique, France – ont avec l'Europe. Le dépassement de leurs déboires et relations conflictuels ont permis aux "chers voisins" d'être des éléments pivots de la construction européenne.

Die in diesem Band veröffentlichen Aufsätze sind zu Ehren Marie-Thérèse Bitschs entstanden. Sie befassen sich aus verschiedenen Blickwinkeln mit den "lieben Nachbarn" und analysieren die Beziehungen Deutschlands, Belgiens und Frankreichs zueinander und im europäischen Kontext. Das in diesem Zusammenhang entwickelte "Krisenmanagement" ließ die "lieben Nachbarn" zu einem Motor des europäischen Einigungsprozesses werden.