Im Oktober des Jahres 2010 fand auf dem Flur des Saarbrücker Instituts für Klassische Philologie eine folgenreiche Begegnung statt: Christian Klees, damals Student des Lateinischen im 1. Semester, sprach seinen Dozenten Christoph Kugelmeier an, ob er sich vorstellen könne, eine deutschsprachige Bühnenaufführung von Senecas Phaedra dramaturgisch zu begleiten. Und so begann denn ab dem Sommersemester 2011 ein Pilotprojekt, dessen Ziel es war, eine der bewegendsten Tragödien des römischen Philosophen, Dichters und Staatsmanns, die Phaedra, auf eine Saarbrücker Bühne zu bringen. Die Inszenierung sollte zum einen Inhalt und Absichten des senecaischen Originals vermitteln, andererseits dennoch als lebendig wirkende Textfassung für die moderne Theaterbühne spielbar sein. Denn Seneca, eine Zeitlang die einflußreichste Persönlichkeit im römischen Reich, hat auch uns Heutigen viel zu sagen, und zur Vermittlung seiner Gedanken erscheint uns das lebendige Medium des Theaters besonders geeignet. Nachdem das Saarländische Staatstheater als Partner gewonnen werden konnte und die Premiere in der „Alten Feuerwache“ in Saarbrücken auf den 28. Mai 2013 festgesetzt war, fand an diesem Tag an der Universität des Saarlandes ein begleitendes wissenschaftliches Symposion statt, dessen Vorträge in diesem Band teils in erweiterter Form enthalten sind. Führende Fachleute beschäftigen sich unter verschiedenen Aspekten mit der Frage, wie Seneca elementare, noch heute brisante philosophische Fragen in dramatischer Darstellung behandelt.