Themen: Brücken-, Wach und Decksdienst / Schiffssicherung / Schiff und Ladung / Schiffsmaschinenbetrieb / Arbeits- und Sozialrecht Als man den Begriff "Globalisierung" in unserem Sprachgebrauch so noch nicht kannte, gab es die weltweiten Verflechtungen der Transporte in der Seeschifffahrt schon längst. Durch den weltweiten Einsatz der Schiffe ist der Umgang mit der englischen Sprache daher für Seeleute schon von jeher sehr wichtig. Da mittlerweile auch die Besatzungen an Bord aus den verschiedensten Kulturkreisen kommen, ist die Bordsprache mit den ausländischen Kollegen oftmals die Englische. Mit der vorliegenden Maritimen Wörtersammlung ist nun ein handliches Taschenbuch erschienen, dass bei keinem Berufsanfänger an Bord mehr fehlen sollte. Dieses nach Ausbildungsbereichen geordnete Nachschlagewerk, ergänzt die bisherigen Ausbildungsunterlagen perfekt und erleichtert die Arbeit und die Kommunikation an Bord. When the term "globalisation" was not common in our Daily use of language, a global of the maritime transports already existed. Because of the fact that those ships are employed all over the world, dealing with the english language has always been important to the seafarers. Meanwhile, the crews on the ships are from many different cultures and thus the language of interaction with the foreign crew members is English. Now a handy pocket book containing the maritime vocabulary has been brought out, and especially beginners on board of a ship should possess a copy of it. The reference book is subdivided into the certain fields of education and it perfectly complements with the other material concerning the education and makes the work and communication within the crew a lot easier.