Im ersten Teil von Band V werden unter den jeweiligen Stichworten entsprechende Titel – in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung – von Erzählungen und Ro­manen mit dem Namen des Autors und dem Publikations­jahr angeführt. Der zweite Teil besteht aus dem alphabeti­schen Verzeichnis der Autoren mit den Titeln ihrer Werke. Deutsche Titel – original oder übersetzt – werden in diesem Teil durch Angabe der Druckorte ergänzt. Bei fremdländi­schen Titeln wird das Jahr der Erstpublikation angegeben; die Transliterierung der slavischen, griechischen und asiati­schen Titel und Autoren erfolgt nach etablierten wissen­schaftlichen Kriterien. Dieser Band mit dem thematischen Register kann nicht umfassend oder erschöpfend sein, ist bei 2750 Romanen und Erzählungen von 1300 Autoren seit der Renaissance bis in die Gegenwart aber wohl repräsentativ.