Es geht weiter mit dem Rachefeldzug der Luba Wolfschwanz! Das Schwert der siborischen Kriegerin wütet unter den Soldaten des verhassten dritten Bataillons ... Ihr Dorf wurde ausgelöscht. Ihre Sippe gemeuchelt. Sie hat geschworen, noch den letzten Soldaten des Dritten Bataillons der avarischen Armee zu töten. Doch Avara, die mächtigste der Städte, lässt sich nicht verhöhnen! Imperatrix Ferocia hat ihren besten Mann gesandt, die Wolfschwänzin zur Strecke zu bringen: Tribun Primus Pilus! Wer dachte, dass die erste Nummer schon so voll mit faszinierenden Fantasygestalten, flotten Wendungen, Gewalt und unbekümmerter barbarischer Nacktheit sei, dass man es kaum noch übertreffen könne, der dürfte mit diesem Heft eines Besseren belehrt werden ... Mit Im Tal der blutigen Blumen bringen wir zudem die erste komplett heftlange Geschichte, wenn auch unterteilt in zwei Kapitel. Denn auch diese und die folgenden Episoden waren eigentlich noch als Back-Up für die Kala-Hefte geplant.