Während einer Burgenstudienfahrt der Deutschen Burgenvereinigung in das heute polnische Deutschordensland Preußen entstanden Kontakte zu polnischen Wissenschaftlern, die auf die nicht veröffentlichte Dissertation von Hans Jacobi aus dem Jahr 1943 hinwiesen. Hans Jacobi — zwischenzeitlich in Mainz ansässig, inzwischen verstorben — konnte glücklicherweise für die späte Drucklegung begeistert werden und die Deutsche Burgenvereinigung konnte mit dem Werk die Diskussion um den Burgenbau des Deutschen Ordens erneut anregen und fortführen. So wird mit dieser Arbeit Material zugänglich gemacht, das noch während des Zweiten Weltkriegs erstellt wurde und die Wirren des Krieges sowie der Nachkriegszeit überstanden hat. Prof. Dr. Udo Arnold von der Universität Bonn übernahm die Redaktion und Edition dieser Arbeit und erweiterte den Quellenteil noch, um zum Zustand beider Burgen zu verschiedenen Zeitabschnitten paradigmatische Aussagen zu bringen.