Der Band Indica & Germanica – Beiträge zur Indogermanistik gestern und heute in Jena versammelt zum einen Aufsätze zur Geschichte der Indogermanistik in Jena: Von Friedrich Slottys Dissertation 1905 über Richard Hauschild reicht der Bogen bis zur Wendezeit 1989/1990 und in die Gegenwart. Zum anderen werden mit Bezug auf die Gegenwart aktuelle Forschungsfragen in der Indogermanistik und in angrenzenden Fächern thematisiert. Die Schwerpunkte liegen auf dem Altindischen und dem Germanischen (Althochdeutsch, Frühneuhochdeutsch, Altenglisch), aber auch andere Sprache wie das Slawische oder das Griechische werden thematisiert. Verschiedene Aspekte der historischen Sprachwissenschaft werden dabei berührt: Onomastik, Phraseologie, Etymologie, kognitive Linguistik, Syntax, Interpretation althochdeutscher Glossen und Texte.