Brahms écrit le chant funèbre « Nänie » (op. 82) au printemps 1880 suite à la mort de son ami, le peintre Anselm Feuerbach. Contrairement au poème éponyme de Friedrich von Schiller, le « Nänie » de Brahms se termine cependant sur une note d’espoir : après le déclin terrestre, le beau saura se perpétuer dans l’art. Comme dans le « Requiem » op. 45, Brahms réussit d’une façon inégalable à associer deuil et consolation dans la musique. Cette œuvre pour chœur mixte et orchestre paraît dans une édition ‹ Urtext › moderne. Le texte original en allemand est accompagné d’un texte en anglais. La harpe peut être utilisée ad libitum. La première impression de 1881 a servi de source principale. À la fois les dernières découvertes scientifiques et les besoins pratiques ont été pris en compte. En plus du matériel d’exécution, une réduction pour piano basée sur la réduction originale de Brahms est disponible, cependant dans une version révisée concernant la technique de jeu.