In der Festschrift für Jens Peter Laut sind 35 von renommierten Wissenschaftlern verfasste Beiträge enthalten, die thematisch an das vielfältige wissenschaftliche Œuvre des Jubilars anknüpfen. Einen Schwerpunkt bilden Artikel, die den Literaturen und Sprachen (Altuigurisch, Sogdisch, Tocharisch) des alten Zentralasiens gewidmet sind. Der Band versammelt ferner sprachwissenschaftliche Aufsätze zur allgemeinen Turkologie und zur Altaistik, zu islamkundlichen und religionswissenschaftlichen Themen sowie zur türkeibezogenen Literaturwissenschaft und zur Geistesgeschichte der frühen Türkischen Republik. Mehrere Untersuchungen sind der Wissenschaftsgeschichte der orientalistischen Studien gewidmet. Enthalten sind ferner Artikel zur osmanischen Dichtung und Sprachgeschichte sowie historische Betrachtungen zur Spätphase des Osmanischen Reichs. Viele bedeutende Quellen werden in diesem Band erstmalig ediert.