Der erste Band der Reihe widmet sich der Präsenz des Ladinischen im Bildungssystem - Pflichtschulen, Oberschulen, Universitäten/Hochschulen - der Länder Trentino-Südtirol, Graubünden und Friaul. Im Zentrum steht die Ladinische Abteilung, die ein Alleinstellungsmerkmal der Freien Universität bozen darstellt mit dem Ziel der Dokumentation, der Deskription und des Ausbaus des Ladinischen. Der abschließende Beitrag stellt einen Unterrichtsbehelf für den mehrsprachigen Unterricht im Bereich Sprachen vor, die dreisprachige Grammatik: Sprachen im Vergleich: Deutsch-Ladinisch-Italienisch.