Lois Craffonara ist einer der profiliertesten zeitgenössischen ladinischen Sprachwissenschaftler. In dieser Festschrift zu seinem 85. Geburtstag widmen ihm 20 Autorinnen und Autoren ihre Beiträge mit direktem oder indirektem Bezug zu seinen Forschungs- und Interessensschwerpunkten rund um das Ladinische, die Ladiner und Ladinien. Die Festschrift umfasst neben Studien aus den Bereichen Linguistik und Soziolinguistik auch Aufsätze zu Geschichte und Geographie, zur Kultur- und Kunstgeschichte, sowie zur Archäologie.