Der superbunte Weltraumwahnsinn geht in die fünfte Runde! Die Flucht der Raumpiraten ist gescheitert, aber Bella Star und ihre Crew versuchen immer noch, von dem üblen Gefängnisraumschiff zu entkommen ... doch da sehen sie sich in den dunklen Gängen dem Blaster einer mächtig angespannten Wache gegenüber! Wird die Flucht gelingen? Außerdem wieder im Heft: Geschichten aus dem Urak-Imperium. Diesmal: Ein Prinz ohne Reich!