Cet ouvrage rapporte le dialogue entre les Bara de Madagascar et la Bible sur le thème pastoral. Il montre que le monde pastoral est un lieu de rencontre avec Dieu et de connaissance de Dieu. En effet, les nombreux animaux dans la Bible, comme les troupeaux de bœufs chez les Bara, participent à la découverte de l’image de Dieu. Exploitant le lien entre animaux, êtres humains et Dieu, l’auteur entreprend une riche relecture de l’histoire du salut dans l’Écriture, afin de découvrir le vrai visage des personnages bibliques par des métaphores animales. Mais au-delà de la métaphore, la remise en chantier du monde divin, humain et animal montre qu’il existe une complémentarité entre eux et qu’ils se définissent les uns par rapport aux autres. Ce dialogue rappelle que chaque culture possède des valeurs permettant d’interpréter le message biblique. En effet, chez les Bara, il existe des valeurs propices à l’accueil de l’Évangile, des manières de penser aidant à comprendre le message biblique, des gestes et des vocabulaires de respect qui peuvent être intégrés dans la vie liturgique. Mais comme toute culture, la culture bara a aussi des pratiques qui ne sont pas compatibles avec l’Évangile. Celles-ci doivent être purifiées par l’Évangile. Ce livre, avec le cas du diocèse d’Ihosy, pays bara, confirme que le monde pastoral est un chemin d’évangélisation.