Das sorgfältig konzipierte Werk schließt eine Lücke im Bereich der Aphasietherapie. Anhand von 50 kurzen Zeitungsmeldungen werden Strategien zur Texterfassung und -wiedergabe erarbeitet. "Etwas vom Kurs abgekommen" ist gut geeignet für Therapeuten, die sich in die praktische Seite der Textlinguistik einarbeiten möchten, sowie für Patienten, die an der Schwelle zur Wiedereingliederung im Beruf stehen. Die Texte sind abwechslungsreich und alltagsrelevant. Die Autoren erhielten für die Entwicklung des vorliegenden Werkes den Förderpreis 1994 der Arbeitsgemeinschaft für Aphasieforschung und -behandlung. In einer Pilotstudie wurde die Wirksamkeit dieses Therapieansatzes aufgezeigt. Bei dem Textmaterial handelt es sich um authentische, überwiegend unveränderte Originalzeitungstexte. Die Texte bewegen sich auf mittlerem Schwierigkeitsniveau und decken damit eine bisher bestehende Lücke im Therapiematerial zur Behandlung von Textstörungen ab.