Die Welt der Slaven erscheint ab Jahrgang 61 (2016) wieder im Harrassowitz Verlag. Die Fachzeitschrift für Slavistik wurde 1956 von dem renommierten Münchner Slavisten Erwin Koschmieder begründet und bietet seitdem Wissenschaftlern aus Europa und Übersee sowie aus allen slavischen Ländern ein zuverlässig erscheinendes, national und international wahrgenommenes kritisches Publikations- und Diskussionsforum. Immer wieder werden thematische Schwerpunkte gebildet. Publiziert werden in der Zeitschrift in deutscher, englischer, russischer und französischer Sprache Artikel und Rezensionen zu den slavischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. Zur Auswahl eingereichter Beiträge wird ein Peer-Review-Verfahren angewandt. Aus dem Inhalt (insgesamt 9 Beiträge): Anna Zielińska, Konzeptualisierung der Zweisprachigkeit in den Sprachbiographien deutsch-polnischer Bilingualer Dolores Lemmenmeier-Batinić, Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian: one language or four? Speaker attitudes and language naming in the home countries and the diaspora Dorota Miller, ‘I graze my senses on the meadows’: Michał Książek’s narrative of nature Sonja Nenezić, Metaphoricity of poem titles in the intimist poetry of Aleksandar Leso Ivanović Arzu A. Sadykhova, On the translations of al-Ḥarīrī’s maqāmas into Russian in the first half of the nineteenth century (some historical and textological aspects) Bettina Bock, Teodora Kiryakova-Dineva, Kristina Manerova, Joanna Targońska, Cross-linguistic analysis of (potential) buzzphrasemes (banner phrasemes) in European Commission documents on sustainability and in public discourse