Die im März 2021 erschienene vierte Ausgabe von POLLE versammelt eine einzigartige Mischung namhafter sowie bislang noch unbekannter Künstler*innen aus Deutschland, der Schweiz, England, Weißrussland, Norwegen und den Niederlanden: Nadia Budde zeichnet eine Hundebande auf Knochensuche. Tor Freeman lässt ihr beliebtes (in POLLE #2 erstmals einem deutschen Publikum vorgestelltes) Polizeiduo fulminant am Lake Oddleigh ermitteln. Nando von Arb greift in einem expressiven Comic den Song „Ich bin nicht niedlich“ von Larissa Pesch und Sven van Thom auf. Die Musik wiederum kann mit einem im Heft abgebildeten QR-Code parallel dazu angehört werden – genau wie die Vertonung des Comics von Wiebke Bolduan um einen krassen Specht und eine coole Socke. Weitere Künstler*innen dieser Ausgabe sind Ayse Klinge, Martin Ernstsen, Rhea Häni, Dominik Wendland, Tommy A und Leo Leowald. Das Titelbild stammt von Thomas Wellmann, der über die Landesgrenzen hinweg u. a. für seine Arbeit an der TV-Serie „Adventure Time“ bekannt ist.