Mit dem „Atlas der Eintags-, Stein- und Köcherfliegen Schleswig-Holsteins“ können erstmals die historische und die aktuelle Verbreitung der im Land vorkommenden Arten dieser an Gewässer gebundenen Insekten dargelegt werden. Der Atlas ist eine Fortführung der seit Ende der 1980-er Jahre durchgeführten intensiven Gewässerkartierung des Landesamtes für Natur und Umwelt. Die umfangreichen Daten sind damit jetzt auch öffentlich verfügbar und können weiter genutzt werden. Der Atlas gibt eine Übersicht über die aktuelle und historische Verbreitung der in Schleswig-Holstein heimischen Eintags-, Stein- und Köcherfliegenarten des Landes. Die Auswahl und Zusammenfassung dieser drei im Süßwasser lebenden Insektenordnungen liegt in ihrer zentralen Bedeutung für die Gewässerbewertung begründet. Aufgrund ihrer spezifischen Ansprüche an Gewässerstrukturen und Wasserqualität besitzen sie einen hohen Indikatorwert. Die zukünftig vorgegebenen Schritte zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) erfordern umfangreiche faunistische und ökologische Informationen auf regionaler und lokaler Ebene. Der vorliegende Atlas soll qualifizierte Arbeitsgrundlagen anbieten, und zwar besonders in Hinblick auf die Interpretation langfristiger Bestandsbeobachtungen (Monitoring) und auf das Wiederbesiedlungspotential bedeutender Indikatorarten. Letzteres wird eine zentrale Rolle in der Planung von Renaturierungs- und Restaurierungsmaßnahmen einnehmen, da das angestrebte Ziel, das Erreichen eines „verbesserten ökologischen Zustandes im Sinne der EU-WRRL“, letztendlich einzig durch eine lokale Zuwanderung und Ansiedlung eben dieser Arten erreicht werden kann. Die vorliegenden Verbreitungskarten können somit auch Anhaltspunkte dafür liefern, in welchen Gewässersystemen geplante Maßnahmen Erfolg versprechend sein werden.