"Mein Karst", 1912 erschienen, wird von Slataper selbst als autobiographische Lyrik in Prosa bezeichnet und gilt für Triestiner heute als ein "Manifest nationaler Identität", als Vorläufer eines interkulturellen Dialogs zwischen der italienisch-, slowenisch- und deutschsprachigen Bevölkerung. Fragmentartig verbindet der Autor Elemente autobiographischer Erfahrungen mit Zeit- und Stimmungsbildern eines Triests der Vorkriegsjahre und widersetzt sich deutlich dichterischen Normen seiner Zeit: ". die Kunst ist die Überwindung des Literarischen, die Rückkehr zum vertraulichen Brief, zum Tagebuch."