Die Paippalada-Rezension des Atharvaveda ist die nach dem Rigveda archaischste vedische Textsammlung. Dank Neufunden von Palmblatt-Handschriften ist es seit kurzem erstmals möglich, einen verständlichen Text davon zu rekonstruieren. Das vorliegende Buch versteht sich als ein erster Schritt in der Erschließung dieses für die Kenntnis der vedischen Sprache und Kultur so bedeutsamen Werkes. Nahezu die Hälfte des hier behandelten zweiten von zwanzig Büchern besteht aus bisher unbekannten magischen Sprüchen, die lebensnahe Einblicke in die Sorgen und Hoffnungen der Menschen im vedischen Indien vor rund 3000 Jahren bieten.