Der dritte Band der Schriftenreihe „Translation Landscapes“ präsentiert laufende Ergebnisse der internationalen übersetzungswissenschaftlichen Forschung, deren vornehme Vertreter aus mehreren Ländern im Rahmen des wissenschaftlichen Projekts unter dem gleichen Titel seit drei Jahren im baltischen Raum intensiv kooperieren. Die rezensierten Beiträge in Deutsch, Englisch und Polnisch (blind peer-review) mit englischsprachigen Abstracts und vollständiger Literaturliste umfassen folgende Forschungsbereiche des Projekts: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Fachsprachenforschung, Medienwissenschaft und Kulturwissenschaft. Sie gewähren einen fachlichen Einblick in einzelne Problemstellungen und stecken neue Errungenschaften und Aufgaben für die weitere Forschung ab. Der Band ist ein brauchbares Nachschlagewerk für Spezialisten und für interessierte Leser, die die Vielfalt der sich dynamisch entwickelnden Disziplin mitverfolgen und mitgestalten möchten.