Die Sammlung der von Anton Spitaler in Zeitschriften und Sammelbänden publizierten Arbeiten in einem Band entspricht einem seit langem von verschiedenen Seiten geäußerten Wunsch. Vor allem die Beiträge zum Neuaramäischen von Ma’lūla, zur klassisch-arabischen Syntax und Phraseologie sowie zur antiarabischen Dichtung haben der Semitistik und Arabistik vielfältige Impulse gegeben. Die im vorliegenden Band fotomechanisch wiedergegebenen Arbeiten, die neben Aufsätzen auch Rezensionen und Nachrufe umfassen, enthalten zahlreiche Nachträge Spitalers. Personen- und Sachindices, von Stefan Weninger (München) erarbeitet, verleihen dem Band zusätzlichen Wert.