Band 2.3 enthält die ins Griechische übersetzten Bücher II bis IV der Conica des Apollonius von Perge. Er ist nach dem gleichen Prinzip angelegt wie der vorhergehende Band zu Buch I: Er bietet die kritische Edition der griechischen Texte, begleitet von zahlreichen Anmerkungen und einem Lexikon aller mathematischen Begriffe. Eine Einleitung und die französische Übersetzung schlüsseln den Editionstext auf. Die Ausgabe der griechischen Bücher der Conica wird komplettiert durch die kritische Edition des Conica-Kommentars des Eutocius d’Ascalon, die ebenfalls mit einer französischen Übersetzung versehen ist. Nun vollständige Erstedition der Conica von Apollonius Erstübersetzung des griechischen Textes in französischer Sprache Ausführlicher historischer und mathematischer Kommentar Einflussreicher Text über die Theorie der Kegelschnitte Herausgeber ist ausgewiesener SpezialistLe volume 2.3, concluant l'édition des Coniques d'Apollonius de Perge, contient les trois autres Livres transmis en grec (Livres II-IV). Il est conçu selon le même principe que le volume précédent consacré au Livre I: il procure l'édition critique du texte grec, accompagnée de nombreuses notes et d'un lexique complet des termes mathématiques. L'édition est précédée d'une introduction et accompagnée d'une traduction française. L'édition des Livres grecs des Coniques sera suivie, dans la même série SGA (volume 3), de l'édition critique avec traduction française du Commentaire aux Coniques d'Eutocius d'Ascalon.