Die Wiener Stiftung PRO ORIENTE hat seit 2002 eine internationale Gruppe von Kirchenhistorikern aus der Orthodoxen, aus der Ukrainischen Unierten und aus der Römisch-Katholischen Kirche mit dem Auftrag eingesetzt, die konträren, zum Teil sogar kontradiktorischen Thesen, die über die Brester Union im Umlauf sind, anhand der Geschichtsquellen zu verifizieren und, wo es nötig ist, zu berichtigen. Das Forschungsprojekt sollte der Aufklärung von Missverständnissen dienen, welche schon seit Menschengedenken die zwischenkirchlichen Verhältnisse belasten. Die Arbeitsgruppe bestimmte aus ihrer Mitte ein Redaktionsteam, das einen Zwischenbericht über ihre bisherigen Forschungen zur Vorgeschichte der Union und zum Unionsabschluss in den Jahren 1595/96 erstellte. Der vorliegende Bericht hat die Zustimmung der gesamten Arbeitsgruppe gefunden. Die Stiftung hofft, dass durch ihn und die vorgesehene Weiterarbeit ein echter Beitrag zum Verständnis zwischen den Kirchen erbracht werden kann.