Primus Pilus ist wieder da, und er will die Wolfschwänzin tot sehen! Ausgestattet mit Sonderbefugnissen seiner Majestät, der Imperatrix von Avara, und vor allem mit einer Hunderschaft ihrer besten Soldaten, verfolgt er Luba und Gelata bis tief in die Wüste der Provinz Moro. Dort kommt es zu einem gnadenlosen Kampf ...