Der vorliegende Band führt, seinem Titel gemäß, über die Räume und Zeiten hinweg, nämlich die weitgespannten geistigen des Autors, bezogen auf einen relativ großen Zeitraum. Versammelt sind darin Aufsätze und kleine Schriften, die, bisher noch unveröffentlicht, gleichsam querbeet die Felder der Sprach- und Literaturwissenschaften entlang führen. Wissenschaftlich fundiert, zugleich in einem souveränen, ‚lesbaren‘ Stil dargestellt, werden über die genannten Bereiche hinaus auch Gebiete der Sozial- und Naturwissenschaften gestreift. Dabei scheut sich der Autor nicht, unangenehme Wahrheiten anzusprechen, die jenseits dessen liegen, was stillschweigend als das politisch Korrekte angesehen wird. Hier werden sie formuliert, und zwar unmißverständlich, weil keine Zeit mehr für übertriebene Höflichkeiten bleibt. Gezeigt wird unter anderem, wie eine der existentiellen Gefährdungen, in der wir uns heute befinden, schon vor Jahrzehnten vorausgedacht und erforscht wurde. Das fand damals, weil äußerst unbequem, kein Gehör.