Ludwig M. Eichinger beschreibt sowohl den Sprachwandel im Deutschen als auch dessen Folgen und Gebrauchsoptionen. Er zeigt: Auffällige Sprachvariationen treten nicht "einfach nur so" auf, sondern sind immer an Schwellen im Verlaufe der sprachlichen Erscheinungen zu finden – sie zeigen nicht, "dass das Deutsche verfiele oder gar zerfiele, sondern eigentlich nur, dass es lebt".