Das zweibändige Werk „Byzantine Poetry from Pisides to Geometres. Texts and Contexts“ bietet eine Darstellung byzantinischer Gedichte von ca. 600 bis 1000, wobei dem historischen Kontext dieser Texte besonderes Augenmerk geschenkt wird. Es ist eine Studie literarischer Genera vor dem Hintergrund historischer Entwicklungen, welche die byzantinische Kultur grundlegend veränderten. Im vorliegenden ersten Band behandelt der Autor zunächst Probleme von Text und Kontext byzantinischer Dichtung (Kap. 1-3) und widmet sich dann verschiedenen Arten des byzantinischen Epigramms (Kap. 4-9). Der Band schließt mit zehn Appendices zur handschriftlichen und inschriftlichen Überlieferung. Das Buch wendet sich an Historiker, Kunsthistoriker und Philologen und ist, da alle Texte mit Übersetzungen versehen sind, auch für Leser zugänglich, die keine oder nur geringe Kenntnisse des byzantinischen Griechisch haben.