Dieser zweite und letzte Band der „Byzantine Poetry from Pisides to Geometres“ bietet einen umfassenden Überblick über die wichtigsten poetischen Genres zwischen ca. 600 und 1000 und kombiniert Textanalyse mit kontextueller Interpretation. Die ersten drei Kapitel beschäftigen sich mit Enkomium, Ekphrasis und Ethopoiia — den drei Archigenres oder Diskursformen, die zusammen mit der Erzählung die gesamte byzantinische Literatur gestalten. Die nächsten zwei Kapitel befassen sich mit bestimmten rhetorischen Genres: Monodie und Epithalamium. Dem folgt eine Gesamtübersicht über Satire, Diatribe und religiöse Poesie, die alle eher persönlich sind: Sie sind Formen der Selbstrepräsentation. Die nächsten zwei Kapitel führen uns in die Schule: Das erste befasst sich mit didaktischer Poesie; das zweite mit Metaphrasis, einer Schulübung. Das letzte Kapitel behandelt Orakel, Rätsel und Traumschlüssel. Das Buch wird mit einem „Appendix metrica“ abgeschlossen, der eine detaillierte und gründliche Darstellung der byzantinischen Verslehre bietet. Da der erste Band (erschienen 2003) für alle, die sich für die byzantinische Literatur interessieren, zu einer wesentlichen Lektüre geworden ist, liegt es auf der Hand, dass der zweite Band die Agenda für weitere Forschungen bestimmen wird.