Jesus von Nazareth hat in der "Mundart" seiner galiläischen Heimat gepredigt und auch Petrus soll mann an seinem Dialekt erkannt haben. Es ist daher naheliegend, das Evangelium auch heute (wieder) in die gesprochene Sprache zu übertragen. Dabei zeigt sich die Kraft und Unmittelbarkeit einer Botschaft, die sich nicht an Könige und große Herrschaften gerichtet, sondern die "Mühseligen und Beladenen", die Menschen des einfachen Volkes angesprochen hat. Michael Bünker und Sepp Lagger erzählen abwechselnd Episoden aus drei Evangelien, jeweils in dem Dialekt, mit dem sie aufgewachsen sind. Illustriert ist der Band mit farbenfrohen und ausdrucksstarken Bildern der Kunstwerkstatt DE LA TOUR.