Dado que los debates postmodernos y postcoloniales pusieron en tela de juicio la linealidad del desarrollo histórico y la estructuración espacial del mundo cultural, resulta imprescindible aplicar también una visión más diferenciada a la Gran Narración del modernismo literario. Las contribuciones de este libro se proponen reflexionar sobre una ‘modernidad pluricéntrica’ dentro de la cual se han negociado modalidades literarias de diferentes ‘modernismos’. Entre los simbolismos y decadentismos de índole francesa que funcionaron como estímulos ambiguos, siendo inspiración o rechazo, y las primeras andanzas modernistas rubendarianas, cada texto se tiene que posicionar, tejiendo una red de afinidades y fricciones. Desde estos múltiples ‘modernismos’ hasta los primeros movimientos vanguardistas tanto europeos como latinoamericanos, se abre un campo complejo de influencias recíprocas en el que juegan un papel importante tanto mecanismos genuinamente literarios y estéticos como posicionamientos (nacional-)identitarios o sociopolíticos.