Kurzfassung Im Mittelpunkt des Forschungsprojektes und der Tätigkeit des kommunalen Arbeitskreises standen zwei Schwerpunktbereiche: erstens die Aufgabe, ausgehend von den Änderungen des BauGB und des UVPG durch das Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz v. 27.7.2001 (BGBI. I, S. 1950) eine verfahrensmäßige Arbeitshilfe für die in das Bebauungsplanverfahren integrierte Umweltverträglichkeitsprüfung zu erarbeiten, und zweitens, zu klären, in welchem Verhältnis die Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der UVP-Änderungsrichtlinie zu den anderen im Bebauungsplanverfahren durchzuführenden Umweltprüfungen steht.