Der vorliegende Band kombiniert die Beiträge des 2ten und 3ten Melammu Workshops. – Der 2te Workshop nimmt die Entwicklung der Literatur und literarische Texte in den Fokus: Warum gibt es Veränderungen in der Keilschrift-Literatur und wie kann man diese Veränderungen in der Tradition der Genres erklären? – Das Melammu-Projekt widmet sich der Kontinuität, der Transformation und der Expansion der meopotamischen Kultur mittels komparativer Analysen des textlichen und des ikonographischen Materials und der Identifikation von Parallelen zur und Einflussnahmen auf die Welt der klassischen Antike. Um zu erörtern, wie diese Parallelen und Bezüge zustande kamen, widmet sich der 3te Melammu-Workshop den Individuen, die dies Wissen übermittelten. Land- und Seerouten, die Ost und West verbanden, waren Verbindungslinien für Menschen und Güter und beförderten die Verbreitung von Ideen und Technologien in beide Richtungen. Ein Studium der Itinerarien und der Bedingungen des Reisens ist entscheidend für das Verständnis der Wege des kulturellen Austausches.