Die Beiträge dieses Melammu-Workshops befassen sich mit einem für das Melammu-Projekt grundlegenden Thema: der Untersuchung und Veranschaulichung der vielen und tiefgreifenden Verbindungen zwischen dem alten Nahen Osten und europäischen und westlichen Kulturen. Die Umkehrung der wissenschaftlichen Paradigmen, die orientalistische und klassische Studien trennten, erhielt seit den 1980er Jahren besondere Impulse. Die Forschungen widmeten sich hauptsächlich der Identifizierung von Importen und Zuflüssen von Ost nach West und entwickelten sich schrittweise weiter hin zur Identifizierung der chronologisch vielschichtigen und multidirektionalen Kontakte und Beziehungen. Aufgrund seiner Komplexität erfordert diese Forschungsperspektive die Berücksichtigung von Methoden, die in verschiedenen Bereichen der historischen Forschung erarbeitet wurden, und die Offenhaltung des Dialogs mit Historikern anderer Epochen und Gebiete. Die verschiedenen von den Teilnehmern gewählten Gesichtspunkte berühren Forschungsperspektiven, methodische Probleme sowie die Position und Rolle des Melammu-Ansatzes gegenüber dem erkenntnistheoretischen Szenario der Vergangenheit und Gegenwart.